必一运动·(B-sports)官方网站-必一运动

我们嫌弃得要死的古偶出海却“夯爆了”?这波文化输出赢了吗?-必一运动·(B-sports)官方网站

『新闻动态』

我们嫌弃得要死的古偶出海却“夯爆了”?这波文化输出赢了吗?

2026-04-17  

  最近刷到一条帖子挺有趣,我的女神——米国华裔演员温明娜居然在追C-Drama——

  温明娜说,她追这剧已经追疯了,天天熬夜熬到3天,一周追完40集还准备二刷,太上头了完全停不下来。

  一个父母双亡的怪力少女,靠杀猪养活自己和妹妹,某天在雪地里救回奄奄一息马上嗝屁的落难将军&颜霸男主。

  尽管剧播后有争议,但Google Trends数据显示,它在泰国、米国、加拿大、马来西亚、韩国、新加坡等15个市场都拿下了同期陆剧搜索热度第一,还顺手拿了2025年至今全球古装陆剧Google搜索热度Top1;

  在MyDramaList上,开分9.0,后来升到9.1,创下该平台近两年陆剧开分最高纪录。

  海外社媒上热度也挺不错,TikTok相关内容累计曝光量近1.4亿次,而且在韩国、菲律宾和中国台湾这些韩剧大本营,它也杀进去了。

  根据谷歌数据,2025年一季度“大陆剧集”全球搜索量一度超越“韩剧”,创下近五年峰值。

  有个德国ip粉丝说她邻居德国妹子最近天天对着手机哭爹喊娘“谢征好帅”;不少欧美网友还专门到小红薯上分享追剧感受,连拉美和非洲的一些韩剧爱好者们也纷纷开始“弃韩转中”。

  尽管我刷到很多喷剧情降智的言论,但还是想说下,古偶是啥?无非是一群人谈谈恋爱、搞搞事业,要么修仙要么打怪(前提是必须长得好看哈)。

  这些玩意不需要你了解中国历史,也不用懂什么儒家文化,更不需要分清朝代——帅/美就完了!

  有个网友在海外平台发了条评论:“韩剧一生只爱一个人,中剧三生三世爱一个人,美剧一季都坚持不了只爱一个人。”

  飘逸的古装、精致考究的妆造、东方美学的场景,对海外观众来说本身就是一种新鲜的审美冲击。

  就像温明娜说的:镜头美、服化道到位、打戏够燃、配乐好听、高颜值卡司,很容易营造出追剧氛围。

  以前说到文化输出,那可真是咱的痛点,孔子学院开了几百家投入多少人力物力财力,但效果一言难尽。。。

  后来我就发现一个神奇的现象——越是高大上的东西越难输出,越是通俗文化、甚至很多人觉得不上台面的玩意儿反而能风靡世界。

  之前不是和你们说我这两年迷上小竖琴吗?在网上找琴谱的时候我就发现,一堆金发碧眼的西人,在疯狂竖琴演奏日本动画音乐!

  比如什么宫崎骏电影音乐啦,圣斗士星矢竖琴曲啦,甚至连一堆我都没看过的动漫、电玩插曲!

  特别西班牙,圣斗士音乐会特别多!看来星矢他在西班牙特别受欢迎(难道不应该是希腊吗?)

  就问这些个西人害臊不害臊,进去的都是怀念童年的成年人吧,现场大屏幕放着中二少年看着才会不尴尬的动画片段(我初一就不看了)。

  除了动漫这个宇宙无敌扛靶子,日本还有一个牛逼哄哄的电玩——又一个吸金大户!

  我所在的杜塞是日本cosplay重灾区,经常(尤其是每年春天日本文化节就能看到)一堆小年轻顶着赤橙红绿青蓝紫的假发穿着各种奇装异服,满大街乱窜。

  总而言之,连内容到音乐到周边打包到全世界赚钱,直让人高山仰止划掉捶胸顿足。

  根据日本动画协会发布的数据,2024年日本动漫全球市场规模逼近250亿美元,海外收入占比56%。

  日本政府的目标是到2033年,把内容产业海外销售额从2024年的约5.8万亿日元,一举干到20万亿日元!

  从之前现象级的鸟叔江南style开始,到后面铺天盖地的男团女团迅速垄断了全世界中二花痴少男少女的心。

  2024年韩国音乐出口额达到18亿美元,K-pop专辑出口首次突破3亿美元。

  韩国电影也是,前两年的《首尔的春天》和《破墓》在海外狂揽票房,Netflix上《鱿鱼游戏》《黑暗荣耀》《异能》等韩剧连续霸榜。

  这些作品讲的都是人性、阶级、复仇这些全世界都能看懂的东西,也不需要你懂韩国历史和文化。

  Bsports必一体育

  然后泰国的BL剧(Boys Love,俗称腐剧)这几年也是火到不行。

  泰国BL剧市场从2015年至今增长了超过400%,在东南亚、拉美、欧美都有大量粉丝,2025年泰国BL影视收益达49亿泰铢。

  传播学有个概念叫“文化折扣”——文化产品在跨文化传播的时候,观众不熟悉它的文化背景,就会觉得看不懂、没意思,这个看不懂的部分就是文化折扣。

  就比如《论语》是很好,但翻译成英文,即便歪果仁看了觉得“这话说的没毛病”,但也很难产生情感共鸣。

  而一部古偶剧不需要观众搞懂历史文化背景,只要看颜值看打怪磕爱情cp,这些元素全世界都是一样滴。

  通俗文化还有一个自来水效应——粉丝自发的二次创作和传播,比官方推广有效得多。

  日本动漫在欧美的流行,最早靠的就是字幕组和同人论坛,K-POP的全球化,粉丝的打榜、翻译、安利功不可没。

  古偶出海也一样,TikTok上那些百万赞的剪辑视频,绝大多数是海外粉丝自己做的。

  可是这块蛋糕太大,资本又不想放弃,于是“中国演员主演、国语配音、环大陆播出”的3.0模式就此诞生。

  还有中国的耽美小说IP授权泰国改编成真人剧,在海外平台播出,在YouTube、Rakuten Viki、GagaOOlala等平台上火得一塌糊涂。

  比如柴鸡蛋的《逆爱》,前四集在YouTube播放量就突破130万次,在Rakuten Viki登顶新剧榜首。

  所以也是黑色幽默得紧啊——在锅内被认为是不登大雅之堂的东西在海外反而成了最能打的文化名片。。。

  《逐玉》在国内是火了,但争议也不小,最大的争议点居然是男主的妆造——因为妆容太精致,被网友嘲讽“粉底液将军”。

  我觉得观众的审美是多元的,不会因为一部剧的妆造就被带偏,反而是影视剧集在迎合大众审美。

  谁要是觉得不合口味,可以看别的剧嘛,你喜欢《大明王朝1566》喜欢《太平年》《楚汉传奇》还是喜欢《哪吒》《甄嬛传》《流浪地球》,都不耽误有人喜欢看降智古偶放松一下。

  Bsports必一体育

  艺术要百花齐放,要有包容心态,它不是非黑即白,咱没必要上纲上线说一些登言登语嘛。

  你看日本动漫全球市场规模这么大,日本zf把它当战略产业在推;韩国K-POP专辑出口突破3亿美元,文化输出成了郭嘉经济支柱之一;泰国BL剧zf都下场扶持了。

  咱好不容易古偶出海打出点声量,锅内这边却在争论男演员妆造能不能涂粉底液?

  赚到钱,才能把产业发展起来,培养更多人才、提升制作水平、做出更精良的内容,将来才有更多更好的东西输出出去;

  有人觉得古偶太肤浅,有人觉得耽改不上台面,但它们确实打动了一些海外观众,那肯定是因为它们有长版,满足了一些最基础、最普遍的人性需求。这些需求是不分国界的。

  同感,古偶不精致就不叫古偶,不喜欢还有很多选择,没必要上纲上线。说到粉底液,感觉还是逐玉男主角太火了,招黑。

  我觉得老外能爱看,原因第一是颜值高制作精美,打破了他们对中国人长相的传统印象,第二是服化道,满足了他们对汉服,中式建筑等的好奇和喜爱。第三也是最吸引他们的就是男女恋爱的方式和西方完全不同,两人之间的克制和极限拉扯,在西方根本没有,在他们的概念里,只要两颗心都动了,下一步就直奔主题了[捂脸]

  永仁县公安局副局长余红李。在专案侦办会上突发疾病。生命定格在了45岁。留下的最后一句话是。从基层民警到公安局副局长。

  车估值2500元,车牌估值48万!一辆沪A牌照摩托将法拍,起拍价34万元

  4月15日,有媒体从阿里司法拍卖平台获悉,上海市浦东新区人民法院将于5月8日在阿里司法拍卖平台上对一辆沪A牌照的普通二轮摩托车进行司法拍卖,起拍价34万元。

  网约车司机立功了!发现两个老外乘客形迹可疑,当机立断,系列操作堪称教科书

  今天,国家安全部披露多起真实案例:案例一科研船近海捞起筒形装置,竟然是采集水文敏感信息的“大谍鱼”一艘正在执行常规海洋环境勘测任务的科研船,突然捕捉到一条异常信号。科研人员立即启动了应急探测程序,随后将一个筒形装置打捞出水。

  美国和以色列2月28日对伊朗发动军事打击后,霍尔木兹海峡航运受阻。一位油轮船长表示,他所在的油轮已经被困在波斯湾一个多月了,船员也在紧张焦虑中煎熬了一个多月。卡普尔是一艘油轮的船长,出于安全考虑,他没有透露船只名称。卡普尔称,自冲突爆发以来,他工作的油轮一直被困在波斯湾。

  两名外籍乘客对着某部队营区连续拍照,又准备去训练场方向,网约车司机觉得可疑,将车直接开进部队,并抢下他们手机,后经确认两人系间谍

  今天,国家安全部披露多起真实案例:案例一科研船近海捞起筒形装置,竟然是采集水文敏感信息的“大谍鱼”一艘正在执行常规海洋环境勘测任务的科研船,突然捕捉到一条异常信号。科研人员立即启动了应急探测程序,随后将一个筒形装置打捞出水。

  云南省农村信用社4月11日发布《关于云南省农村信用社2026年校园招聘公告信息更正说明》:近日,云南省农村信用社(以下简称“云南农信”)发布2026年校园招聘公告,其中个别行社岗位招聘条件设置引发关注。针对公众关心焦点,云南农信高度重视,充分吸纳公众建议进行调整。

  “老虎”周先旺被逮捕!非法收受他人财物,数额特别巨大;搞权色交易;家风不正,对其子失管失教;造成巨额国有资产损失风险

  湖北省政协原党组成员、副主席周先旺涉嫌受贿案,由国家监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对周先旺作出逮捕决定,并指定由河南省商丘市人民检察院审查起诉。

  特朗普封锁霍尔木兹!想掐断伊朗和中国的生命线号,特朗普又在社交平台上“放狠话”了,一句话直接搅乱了全球市场:美国海军要封锁霍尔木兹海峡,凡是进出伊朗港口的船,一律拦下来!

  一艘1944年下水的二战老古董,愣是在南海趴了25年。放船的人本想给中国添堵,结果堵没添成,倒把自己堵了个严严实实。1999年5月,全国人民都在干什么?北约轰炸了我们驻南联盟大使馆,三名记者牺牲,全国上下群情激奋。大学生走上街头,电视台滚动播报,所有人的目光都死死盯着欧洲。

上一篇:自制的圣斗士手办是“二创”还是盗版?上海检察官指出关键
上一篇:21现场|东莞潮玩首次组团亮相消博会正拼出自己的破圈之路

猜你喜欢

  • 票房突破百亿!《哪吒2》为何是“成都制造”?

    票房突破百亿!《哪吒2》为何是“成都制造”?

      2月13日,《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)票房突破百亿,一跃升至全球影史票房榜第17位。   根据专业平台最新预测,《哪吒2》最终票房或突破160亿,以单一市场成绩超越《星球大战:原力觉醒》,进入全球影史票房榜前五,改写类型片天花板,并开创非英语电影闯入全球票房前十的先河。   承担核心剧...
  • 南北动漫潮玩产业合作迈入新阶段推动原创IP商业化落地

    南北动漫潮玩产业合作迈入新阶段推动原创IP商业化落地

      网讯(记者杨翔菲)在4月19日举行的第十五届北京国际电影节动漫影视单元主题活动上,北京影视动画协会和广东省东莞市潮玩协会正式签订战略合作协议,标志着南北动漫潮玩产业合作迈入新阶段,双方将共同构建南北产业联动机制,推动中国原创动画IP与潮玩衍生品全产业链整合。根据预期规划,双方合作将实现原创IP的商业化落地,...
  • 草莓漫画_草莓漫画V

    草莓漫画_草莓漫画V

      美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案,涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示,美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷,严重损害他国主权安全,造成人道惨剧,破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后,美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法,不仅无助...
  • 日漫纯洁轮回舞曲第一季观看

    日漫纯洁轮回舞曲第一季观看

      日漫纯洁轮回舞曲第一季在线日,澎湃新闻()从陈政高同志多位亲友处获悉,住房和城乡建设部原部长、党组书记陈政高同志,因病于2024年6月16日在北京逝世,享年72岁。   去哪儿数据显示,消息发布后,去哪儿平台“澳大利亚”机票搜索量环比增长四成以上。在去哪儿平台上,飞往澳大利亚的航线覆盖多个城市...

手机扫一扫添加微信